《送单于裴都护赴西河》崔颢译文：你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。
《送单于裴都护赴西河》译文：你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。作者：崔颢。年代：唐代。
我们为您从以下几个方面提供送单于裴都护赴西河的详细介绍：
一、《送单于裴都护赴西河》的全文 点此查看《送单于裴都护赴西河》的详细内容
征马去翩翩，城秋月正圆。
单于莫近塞，都护欲临边。
汉驿通烟火，胡沙乏井泉。
功成须献捷，未必去经年。
二、赏析
崔颢的这首《送单于裴都护赴西河》是一首送别诗，也是一首边塞诗。 此诗开头“征马去翩翩，城秋月正圆”两句写诗人送人远去，而明月正圆，暗寓友人远去后心中无限惆怅。征马，点明裴都护远赴边庭。翩翩，赞其风度。城秋，点明送别地点和时节。 颔联“单于莫近塞，都护欲临边”写裴都护远赴单于都护府镇守边关。这里“单于”既是实指敌人首领，又暗点裴都护所往之地，语义双关。这两句以虚拟的告诫敌人的口吻措辞，告诫敌酋不要轻举妄动，扰犯边关，衬写裴都护强大的声威，谐谑而又豪壮。 颈联“汉驿通烟火，胡沙乏井泉”，边防要道上烽烟四起，表明此时边关形势急迫，又暗寓了裴都护到任后，边关防备严密。胡地黄沙漫天，大漠瀚海，缺乏水泉，自然条件恶劣。“胡沙”一句，既是实写边地之景，又暗寓了都护镇守边关的艰辛。 结尾“功成须献捷，未必去经年”两句写裴都护此去镇守边关，不必经年就能成功献捷，呼应前面“单于莫近塞”，这既是夸赞和祝愿，也是勉励。 这首送别之作，语言朴实，格调刚健高昂，挟幽并慷慨之气，风骨凛然，正如徐献忠所言：“（崔）颢诗气格齐俊，声调倩美，其说塞垣景象，可与明远（鲍照）抗庭。”
三、《送单于裴都护赴西河》崔颢其他诗词
《黄鹤楼》、《长干行》、《长干行·家临九江水》、《行经华阴》、《行经华阴》。四、译文
征马去翩翩，城秋月正圆。
你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。
单于莫近塞，都护欲临边。
匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。
汉驿通烟火，胡沙乏井泉。
汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。
功成须献捷，未必去经年。
功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。
五、注解
征：即行，远行。
城秋：一作“秋城”。
单于：这里指少数民族首领。
临边：一作“回边”。
驿：即驿道，此指边防要道。
烟火：即烽火。
胡沙：指少数民族居住的沙漠地区。
乏：一作“泛”。
井泉：一作“水泉”。
献捷：指战胜后所获得的俘虏和战利品。
经年：即一年，长年。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
车荣汽车网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：
送单于裴都护赴西河注释译文
译文：裴都护即将远行出征至西河都护府，他骑着骏马，踏上了边疆的征途。在秋天的城池中，明亮的月光映照着他的身影，营造出一种寂寥而又壮丽的氛围。边疆的少数民族首领啊，不要轻易靠近汉家的边境，因为裴都护正准备亲临边关，守护国家的安宁。汉家驿道上燃起了烽火，传递着边关的紧急消息，而裴都护将穿越沙漠地带
送单于裴都护赴西河翻译
送单于裴都护赴西河翻译如下：你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。文学赏析：崔颢的这首《送单于裴都护赴西河》是...
送单于裴都护赴西河注释译文
诗中的“征”字表达了裴都护远行出征，他骑着骏马，踏上征途，秋天的城池中，明亮的月光映照着他的身影，营造出一种寂寥而又壮丽的氛围。“单于”在这里象征着边疆的少数民族首领，诗人提醒他，不要轻易靠近汉家的边境，因为裴都护正准备亲临边关，显示出汉朝对边防的严密和决心。“烽火”在“汉家驿道...
“征马去翩翩”的出处是哪里
诗句所在诗歌：《送单于裴都护赴西河》是唐代诗人崔颢创作的一首送别诗，全诗描绘了送友人出征的场景，表达了对友人的祝愿和对边疆战事的关切。诗句含义：“征马去翩翩”描绘了出征的马匹矫健奔腾、轻快洒脱的景象，象征着友人的英勇和豪迈，同时也透露出离别时的不舍与祝福。作者简介：崔颢，唐代著名诗人...
送单于裴都护赴西河赏析
《送单于裴都护赴西河》是唐代诗人崔颢创作的一首五言律诗，这首诗通过对友人出征前的场景描绘，表达了对友人的深深祝福以及对边疆安定的期盼。诗中“长亭外，古道边，芳草碧连天”等句，既描绘了离别时的自然景色之美，又寓含着诗人对友人远行的不舍之情；而“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”则...
送单于裴都护赴西河赏析
《送单于裴都护赴西河》是唐代诗人崔颢的一首送别诗，通过描绘边塞风光和离别之情，展现了诗人对友人赴边关的深切关怀与豪迈祝愿。诗中“单于”指代北方少数民族首领，“裴都护”则是即将赴任西河（今内蒙古一带）的将领，全诗以雄浑的笔触勾勒出边塞的壮阔与使命的庄严。这首诗的开篇“征马去翩翩，城...
送单于裴都护赴西河赏析
《送单于裴都护赴西河》是唐代诗人张籍创作的一首送别诗，通过对裴都护出征西河的描写，展现了边塞的壮阔景象和对友人建功立业的祝福与期待。全诗以简练的语言和深沉的情感表达了诗人对国家安危的关注以及对友人的深情厚谊。这首诗的开篇即点明了送别的主题和背景：“单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。...
送单于裴都护赴西河赏析
《送单于裴都护赴西河》赏析如下：《送单于裴都护赴西河》是唐代诗人崔颢创作的一首送别诗，同时也是一首边塞诗。全诗通过生动的描绘和深刻的寓意，表达了诗人对裴都护的赞美、祝愿以及勉励之情。1. 首联“征马去翩翩，城秋月正圆”以翩翩的征马和的秋月为背景，营造出一种威武雄壮而又深沉离愁的...
送单于裴都护赴西河诗词格律
接下来的韵脚分布如下：⊙●●○△，○○●●△。'单于莫近塞，都护欲临边'两句，表达了对裴都护戍守边疆的期待。接着的韵脚为：○○⊙●●，○●●○△，反映出汉与胡之间的边界互动，以及驿站传递的烟火气息和边疆的艰苦条件。诗的后半部分，'汉驿通烟火，胡沙乏井泉'，通过●●○○●，○○...
描写功臣的诗或句子
141、《送单于裴都护赴西河》唐代:崔颢142、谯县又出夏侯惇。【描写功臣的诗或句子】相关文章好的祝福语大全精选好句22句给长辈的生日祝福语简短独特精选41句给长辈的生日祝福语简短独特22句土味情话污一点的撩女优选好句70句哀悼烈士的句子优选23句错误的选择精选好句35句 抢首赞 已赞过 已踩过< 你对这个...