冰晴和糯冰的透明度不同，冰晴翡翠的透明度较高，给人的感觉是晶莹剔透的，而糯冰翡翠的透明度相对较差，给人的感觉是朦胧的。
此外冰晴翡翠会带有淡蓝色的底色，而糯冰翡翠的颜色如同冰块一样洁白。此外翡翠按照种水进行划分时，还可分为玻璃种、冰种、豆种、油青种等多个品种，其中以玻璃种翡翠最佳，这种翡翠具有质地细腻、透明度高、硬度大等特点。